Tiempo Climático - the Weather

Los británicos se quejan del tiempo constantemente, son famosos por ello. Ellos mismos piensan que éste es el rasgo que mejor define “the English”.

¡Si alguna vez vais a Inglaterra, aseguraros de haceros con un buen número de expresiones relacionadas con el tiempo para que podáis charlar con esta gente obsesionada con el clima!

En esta conversación empezamos hablando de POR QUÉ los ingleses hablan tanto del tiempo.

Seguimos con una historia cultural del tiempo y el control del tiempo. Aprenderéis por qué los finlandeses no son bienvenidos en los barcos, y qué solían vender en bolsas a los marineros las brujas escandinavas.

Luego hablamos de los diferentes tipos de tiempo (así que aprenderéis un montón de vocabulario útil sobre el tiempo en inglés), y de las diferencias culturales en actitudes respecto al tiempo: por qué a alguna gente le gusta la lluvia y otros se quejan de ella todo el tiempo.

Luego averiguaréis cuál es el lugar de la Tierra donde más llueve (una pista: es un lugar en Latinoamérica que empieza por ‘C’), y cuáles son los sitios más secos, calurosos, ventosos y fríos.

Luego hacemos un juego de rol improvisado donde aprenderéis expresiones útiles e importantes para hablar del tiempo en inglés, y acabamos hablando de qué va a pasar con el clima mundial en el futuro.

El podcast acaba como siempre con una clase de vocabulario de 5 minutos que os enseñará fantásticas expresiones coloquiales para hablar del tiempo y el clima en inglés.

Este es el último podcast de Conversaciones Reales Serie 2. Gracias por acompañarnos, y esperamos que nos visitéis de nuevo pronto. Nos encantaría recibir vuestros comentarios sobre la serie, enviad por favor vuestras opiniones a través de esta página de contacto. ¡Chao!

¡Visita nuestro canal de iTunes y encontrarás todos los archivos Mp3 de las Conversaciones en inglés, haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación!

Fragmento de la transcripción de la conversación

TOM: Hi, my name’s Tom and I’m sitting with Mark. Hi Mark!
MARK: Hi Tom!
TOM: We’re back on Bogatell beach[1] during La Merced[2] festival in Barcelona, and it’s a beautiful sunny[3] day and it’s quite windy[4] as well, isn’t it? So we hope it doesn’t distract[5] you too much…
MARK: Yeah, there’s definitely a strong breeze[6] coming off the sea…
TOM: And that leads us on to today’s topic: the weather. Now, talking about the weather, along with sarcasm and ‘an ability to queue[7]‘ have been found to be the traits[8] which many people believe define the British. And in fact they did a survey[9] of five thousand British people a couple of years ago, and talking about the weather was the number one British trait. It’s used as an ‘ice breaker[10]‘ or a ‘filler[11]‘ for a lull[12] in conversation between people, and easy ‘small talk[13]‘. Now you were saying before we recorded, Mark, that whenever you talk to your parents, one of the first things they say is “how’s the weather?” or…
MARK: Yeah…
TOM: …they tell you about the weather…
MARK: Yeah always! After the initial conversation, “Hello, how are you? How are things? Everything OK?” they’ll always give me a commentary about the weather in the UK; it’s either pouring with rain[14], or it’s been lovely and sunny and the flowers are out in the garden, and asking what it’s like in Barcelona, but for six months of the year I just say, “Mum, it’s April, May, August [Tom laughs], whatever and I live in Spain”, so she’s like “Oh yeah, of course; it’s sunny”…

Sobre la Conversación en inglés…

British people constantly talk about the weather, they’re famous for it. English people themselves believe it’s the main trait that defines “the English”. If you ever go to England, make sure you are well armed with a number of weather-related expressions so you can make small talk with the weather obsessed population!

In this English conversation we begin by talking about WHY the English talk about the weather so much.
We follow this with a cultural history of the weather and weather control. You’ll learn why Finnish people weren’t welcomed on boats, and what Scandinavian witches used to sell to sailors in bags.

We then discuss types of weather (so you’ll learn lots of useful English weather vocabulary), as well as the cultural differences in attitudes towards weather – why some people love rain and others moan about it all the time.

Next you’ll learn where the rainiest place on earth is (a clue: it’s somewhere in Latin America beginning with ‘C’), as well as where the driest, hottest, windiest and coldest places are.

We then do an unplanned roll-play where you’ll learn some useful and important expressions to discuss the weather in English, and we finish off by talking about what’s going to happen to the global weather in the future.

The podcast finishes as usual with a 5 minute English vocabulary class which will teach you some fantastic colloquial expressions to talk about weather and climate in English.

This is the last podcast of Conversaciones Reales Serie 2. Thanks so much for joining us and we hope you visit again soon. We’d love to hear some feedback on the series, please do send us your thoughts or comments via the contact page here. Bye!

Inglaterra en verano

Esta clase de Vocabulario coloquial sobre el tiempo viene de nuestros podcasts Conversaciones Reales Serie 2 disponibles desde nuestro canal de Conversaciones Reales en Inglés.

El podcast de cada conversación incluye esta clase de vocabulario MÁS una conversación de 15 minutos sin guión entre dos hablantes nativos.

Descargar fichero de audio (11_Vocabulario_coloquial_sobre_el_ti.mp3)

Escuchar la conversación original sobre Tiempo climático – The Weather.

También puedes descargar la conversación original con la clase de vocabulario en inglés (como archivo MP3 GRATUITO), y el workbook que contiene la transcripción, notas sobre las clases y todo el vocabulario haciendo clic en el enlace anterior.

Educación en inglaterra: Eton

Empezamos este podcast con la historia de la educación a través de los años, desde las sociedades pre-alfabetización (antes de la invención de la escritura), hasta los tiempos modernos.

Luego os damos una visión general sobre las escuelas en Inglaterra y los diferentes tipos que hay, la diferencia entre escuelas públicas y privadas, y el coste de llevar a tus hijos a las mejores (y más caras) escuelas de Inglaterra, como “Eton college“.

Luego pasamos a las universidades inglesas, muchas de las cuales tienen una bien merecida buena reputación a nivel mundial, como Oxford y Cambridge. Hablamos de los diferentes estudios que la gente hace en las universidades, incluyendo postgrados.

Acabamos la conversación con algunas estadísticas y hablamos de cómo han cambiado las cosas desde que íbamos a la universidad, y cómo pensamos que van a ser en un futuro.

En la clase de hoy tras la conversación, vamos a enseñaros vocabulario nuevo y maneras diferentes de hablar de educación y estudios en inglés.

¡Visita nuestro canal de iTunes y encontrarás todos los archivos Mp3 de las Conversaciones en inglés, haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación!

Descargar fichero de audio (10_Educacion__Conversacion_en_ingles.mp3)

Fragmento de la transcripción de la conversación

MARK: Hi, my name’s Mark and I’m sitting here with Tom. Hi Tom!
TOM: Hello Mark! Today we’re sitting in Ciudadella Park, again, in Barcelona, surrounded[1] by the noisy parrots[2] that you might be able to hear all around us…
MARK: Again…
TOM: Again. Uh…I think they’re fighting[3] over something. Today we’re gonna talk all about education. Now, education in this sense…uhh…the, the sense that we’re gonna talk about is “the process by which a society deliberately[4] transmits its accumulated knowledge[5], skills[6] and values from one generation to another”. So let’s talk a little bit about the history of education first. Uh…how, how were people first educated?
MARK: By imitation. In pre…prehistoric societies the, the younger generation would watch what the adults did and copy; so for example, hunting[7], fire making[8], things like that, like literally ‘watch and learn[9]’…
TOM: Yeah, so it’s kind of specialist skills taught orally[10] as well, wasn’t it? So they didn’t write anything down[11], and then at about three thousand five hundred B.C. so over five thousand yewers…years ago when writing was invented, it meant that they could record stories[12] and beliefs[13] and poetry[14] and so on and…and customs[15] and pass them on[16] in a written way. Uh… some of the earliest universities; do you know what they are?
MARK: Uhh….
TOM: You do cos I told you! [Tom laughs]

Sobre la Conversación en inglés…

We begin this English podcast with a look at the history of education through the ages from pre-literate societies (before the invention of writing), until modern times.

We then give an overview of school in England, and talk specifically about the different types of school in England, the difference between private and government schools, and talk about the cost of sending your children to the best (and most expensive) schools in England – like Eton college.

The conversation then moves onto English universities, many of which have a well deserved world-wide reputation: like Oxford & Cambridge universities. We discuss the different qualifications people do at university, including postgraduate qualifications.

We finish the conversation with a look at some statistics and the way things have changed since we went to university, and how we think things are looking for the future.

In today’s language class following the conversation, we’re going to teach you some new vocabulary and different ways to talk about your education and qualifications in English.

Educacion y estudios

Esta clase de vocabulario en inglés sobre Educación y Estudios viene de nuestros podcasts Conversaciones Reales Serie 2 disponibles desde nuestro canal de Conversaciones Reales en Inglés.

El podcast de cada conversación incluye esta clase de vocabulario MÁS una conversación de 15 minutos sin guión entre dos hablantes nativos.

Descargar fichero de audio (10_Hablar_sobre_tu_educacion_y_estud.mp3)

Escuchar la conversación original sobre Educación – Education.

También puedes descargar la conversación original con la clase de vocabulario en inglés (como archivo MP3 GRATUITO), y el workbook que contiene la transcripción, notas sobre las clases y todo el vocabulario haciendo clic en el enlace anterior.

Podcast en inglés: Londres

Esta conversación en inglés va sobre Londres, la capital de Inglaterra, y junto con Nueva York y Tokio, uno de los tres principales centros financieros del mundo.

Los dos conocemos Londres muy bien… Yo viví en Londres durante doce años, y Mark nació en Londres y vivió allí toda su vida hasta que se marchó a Australia en 2002.

Empezamos la charla con una breve historia de Londres, y a continuación algunos datos y estadísticas sobre la ciudad.
Luego hablamos de la rica cultura de Londres. Allí se hablan más de 300 idiomas y el 40% de sus habitantes han nacido fuera, por lo que muchos la consideran (de manera bastante acertada) la capital multicultural del mundo. Londres es famosa por su moda, música, restaurantes, tiendas y sus muchas atracciones turísticas: hablamos de todo ello en esta sección de la conversación.

Terminamos hablando de cómo es vivir en Londres a largo plazo: ser estudiante en Londres, la cultura, el coste, el transporte, estilo de vida y clima.

La clase que sigue a la conversación de hoy va sobre el “Cockney Rhyming Slang” (el lenguaje cockney de las rimas), un increíble dialecto del este de Londres popular en películas de gángsters ambientadas en Londres, como ‘Cerdos y diamantes‘.

¡Visita nuestro canal de iTunes y encontrarás todos los archivos Mp3 de las Conversaciones en inglés, haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación!

Descargar fichero de audio (09_Londres__Conversacion_en_ingles.mp3)

Fragmento de la transcripción de la conversación

TOM: Good afternoon! My name’s Tom and I’m sitting here with Mark, hello Mark!
MARK: Hi Tom!
TOM: We’re back in Turó Park in Barcelona, and there are two children…uh…letting off[1] fireworks[2] in the park, so if there’s a big bang[3] that’s what it is, so please try and ignore it. Today we’re gonna talk all about London…
MARK: Ah, good old London…
TOM: Yes, our favourite city in the world, or perhaps not. Anyway why…what do we know about London?
MARK: We know quite a lot; Umm…I was born there, and lived there for a large number of years, I won’t say how many, and I believe you spent[4] twelve or thirteen years living in London yourself…
TOM: Twelve years, yes, I went there to London University and I spent twelve years there; for five as a student and then I worked there for six or seven years, so we know a lot about London, but we both left! So, can you tell us a little bit about the history of London? And …uhh…maybe some stats[5] and facts…
MARK: It’s a very, very old city, going back nearly two thousand years; it was founded in A.D. 43 as a Roman settlement[7] and comprised the City of London[8] and the City of Westminster[9] after that. So more or less it’s two cities in one, which may help to explain why it’s such a big place today…

Sobre la Conversación en inglés…

This English conversation is all about London, the capital of England and along with New York & Tokyo, one of the three main financial centres in the world. We both know London well… I lived in London for twelve years, and Mark was born in London and lived there all his life – until he left for Australia in 2002.

We begin the chat with a brief history of London, followed by a look at some facts and statistics about London.
We then talk about London’s rich culture. With 300 different languages spoken there, and 40% of its inhabitants foreign-born, it’s viewed (quite rightly) by many as the multi-cultural capital of the world. London’s famous for fashion, music, restaurants, shopping and its many tourist attractions – all of these we cover during this section of the conversation.

We finish off by talking about what it’s like living in London longer term. We discuss being a student in London, the culture, the cost, the transport, lifestyle and weather.

The language class that follows the conversation today is all about “Cockney Rhyming Slang”, an amazing dialect from East London popular in gangster films based in London, like ‘Cerdos y diamantes’ (literally “Pigs & Diamonds” – Snatch).

Dialecto Cockney

Esta clase de vocabulario en inglés sobre Londres y vocabulario del dialecto Cockney viene de nuestros podcasts Conversaciones Reales Serie 2 disponibles desde nuestro canal de Conversaciones Reales en Inglés.

El podcast de cada conversación incluye esta clase de vocabulario MÁS una conversación de 15 minutos sin guión entre dos hablantes nativos.

Descargar fichero de audio (09_Londres_y_vocabulario_del_dialect.mp3)

Escuchar la conversación original sobre Londres – London.

También puedes descargar la conversación original con la clase de vocabulario en inglés (como archivo MP3 GRATUITO), y el workbook que contiene la transcripción, notas sobre las clases y todo el vocabulario haciendo clic en el enlace anterior.

Conversacion audio: Fumar

En este podcast Mark y yo conversamos sobre fumar tabaco. Si os interesa aprender el inglés necesario para hablar sobre fumar otras cosas, os interesará nuestro podcast sobre Alcohol y Drogas.

Esta conversación empieza con una visión sobre la historia del tabaco a través de los años, ¡que se remonta a unos 7.000 años atrás! Luego hablamos de las estadísticas mundiales sobre el tabaco antes de centrarnos en España, el Reino Unido y América Latina. También veremos qué país de habla hispana en Europa occidental tiene el mayor número de fumadores, y que el porcentaje de médicos que fuman en ese país es considerablemente mayor que la proporción de fumadores entre la población del Reino Unido en general.

Luego hablamos de las diferentes maneras en que fumar afecta a la salud, y a continuación de sus costes económicos y medioambientales, varias leyes sobre el tabaco en el mundo y cómo están cambiando, y dejar de fumar (Tom lo ha conseguido por fin pero Mark todavía está a veces “smoking like a chimney”!).

Terminamos preguntándonos cómo España (y Mark) va a aguantar con la prohibición de fumar que empezará en enero de 2011, y qué le espera en el futuro al tabaco en general.

En la clase de inglés que sigue a la conversación, os vamos a enseñar “the vocabulary of smoking” (el vocabulario de fumar), ¡incluyendo algunas fantásticas expresiones coloquiales para impresionar a tus amigos!

¡Visita nuestro canal de iTunes y encontrarás todos los archivos Mp3 de las Conversaciones en inglés, haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación!

Descargar fichero de audio (08_Fumar__Conversacion_en_ingles.mp3)

Fragmento de la transcripción de la conversación

TOM: Hi, my name’s Tom. It’s pissing it down[1] outside and I’ve come back to Mark’s flat, hello Mark!
MARK: Hello Tom!
TOM: We’re sheltering[2] from the miserable[3] Barcelona weather, aren’t we?
MARK: Very uncharacteristic[4] for mid-September, but it’s chucking it down[5] with rain…
TOM: OK, and today we’re gonna talk all about smoking, but smoking tobacco, we talked about cannabis in another podcast; today is all about tobacco, so a billion people smoke tobacco or a third of the adults in the world, it’s obviously a very popular pastime or habit , isn’t it?
MARK: Yep, seems so…
TOM: And through the years the intake[6] of nicotine, the drug from tobacco, has come in various forms…uh…in the 18th century it was snuff[8], that you stuck up your nose[9], and then cigars, and then cigarettes in the 20th century became popular and also other means of smoking tobacco are: pipes, including chillums[10], hookahs[11] and bongs[12]. Have you ever used a bong to smoke tobacco?
MARK: No, not tobacco…

Sobre la Conversación en inglés…

In this English podcast Mark & I have a conversation about smoking tobacco. If you’re interested in learning the English necessary to talk about smoking other things, you may be interested in our Alcohol y Drogas podcast here.

This English conversation begins with a look at the history of smoking through the ages, beginning 7,000 or more years ago! We then talk about world smoking statistics before focussing on Spain, the UK and Latin America. We also talk about which Spanish speaking country has the highest level of smokers in Western Europe, and the fact that the percentage of doctors who smoke in that particular country is significantly higher than the proportion of smokers in the general population in the UK.

We then talk about the various ways smoking affects health, followed by a look at the economic and environmental costs of smoking, various smoking laws around the world and how they’re changing, and giving up smoking (Tom has finally succeeded but mark is still sometimes “smoking like a chimney”!).

We finish by asking how Spain (and Mark) are going to cope with the smoking ban scheduled for Jan 1st 2011, and what exactly the future holds for smoking in general.

In the English class following the conversation, we’re going to teach you “the vocabulary of smoking”, including some fantastic colloquial expressions to amaze your friends!

Fumar

Esta clase de vocabulario en inglés sobre Fumar y Tabaco viene de nuestros podcasts Conversaciones Reales Serie 2 disponibles desde nuestro canal de Conversaciones Reales en Inglés.

El podcast de cada conversación incluye esta clase de vocabulario MÁS una conversación de 15 minutos sin guión entre dos hablantes nativos.

Descargar fichero de audio (08_Vocabulario_sobre_fumar.mp3)

Escuchar la conversación original sobre Fumar – Smoking.

También puedes descargar la conversación original con la clase de vocabulario en inglés (como archivo MP3 GRATUITO), y el workbook que contiene la transcripción, notas sobre las clases y todo el vocabulario haciendo clic en el enlace anterior.

Medioambiente y ecologismo en inglés

En esta conversación en inglés, grabada en la playa del Bogatell en Barcelona, España, hablamos del ecologismo, también conocido como “The Green Movement” en inglés.

Primero vemos la historia de la concienciación sobre el medio ambiente: cuándo los humanos empezaron a preocuparse activamente por el medio, qué país de Europa tuvo el primer problema de contaminación grave (y por qué), y el auge de tres movimientos ecologistas famosos: Greenpeace, Friends of the Earth y el movimiento Chipko en la India, también conocido como “Tree Huggers” (que se traduce como “los que abrazan a los árboles”)

Luego tratamos el tema del calentamiento global, el efecto invernadero, la deforestación (con especial atención al Amazonas), y qué medidas se están tomando para combatir el calentamiento global. También os descubrimos los países más contaminantes del mundo.

Finalmente hablamos de movimientos alternativos, lo que implica el “Carbon Footprint” (la cantidad de carbono que cada individuo consume), el desarrollo sostenible, qué podemos hacer de manera individual para mejorar las cosas y lo que es probable que suceda en el futuro.

En la clase de inglés que sigue al podcast, ya que como hablantes nativos usamos colores todo el tiempo en nuestro lenguaje diario, hoy os vamos a enseñar algunos colores nuevos y menos habituales que probablemente no habíais aprendido antes.

¡Visita nuestro canal de iTunes y encontrarás todos los archivos Mp3 de las Conversaciones en inglés, haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación!

Descargar fichero de audio (07_Medioambiente_y_ecologismo__Conve.mp3)

Fragmento de la transcripción de la conversación

TOM: Hi I’m Tom and I’m sitting on Bogatell beach[1] with Mark again, hello Mark!
MARK: Hello Tom!
TOM: What are we gonna[2] talk about today?
MARK: Environmentalism or, A.K.A.[3], The Green Movement[4]…
TOM: Exactly! Now environmentalism is “a broad[5] philosophy and social movement regarding concerns for environmental conservation, and improvement of the state of[6] the environment in order to protect it from damage by human activities”. And what’s someone who speaks out[7] about environmental issues called?
MARK: An activist…
TOM: Or an Environmentalist[8]. Interestingly, ‘mentalist’ has a slang[9] connotation; what’s a ‘mentalist’?
MARK: [Mark laughs] Someone who’s insane[10] or crazy[11]…
TOM: Exactly, but they’re not insane or crazy, but uh…anyway, let’s move on. Can we talk about the history of environmental awareness[12]? When did it begin, when did people first become concerned about environmental issues?
MARK: It’s actually been going on in various forms for thousands of years, but the first recognised environmental movement came from Arabic medical texts around the 8th to 13th century in what was known as the ‘Arab Agricultural Revolution[13]‘…

Sobre la Conversación en inglés…

In this English conversation, recorded on Bogatell beach in Barcelona, Spain, we discuss environmentalism – also known as “The Green Movement” in English.

First we look at the history of environmental awareness – when humans first began actively caring for their environment, which country in Europe had the first serious environmental pollution (and why), and the rise of three famous environmental movements – Greenpeace, Friends of the Earth and the Chipko movement in India – also known as “Tree Huggers”.

We then discuss global warming including the causes, the Green House Effect, deforestation (with a focus on the Amazon), and what measures are being taken to combat global warming. We also reveal the worst polluting countries in the world.

Finally we talk about alternative movements, what our “Carbon Footprint” is all about, sustainable living, what we can do individually to improve things, and what’s likely to happen in the future.

In the English class that follows the podcast, as native English speakers use colours all the time in their every day speech, today we’re going to teach you some new and more unusual colours that you’ve probably not learnt before.

Colores Inusuales en Inglés

Esta clase de vocabulario en inglés sobre Colores Inusuales viene de nuestros podcasts Conversaciones Reales Serie 2 disponibles desde nuestro canal de Conversaciones Reales en Inglés.

El podcast de cada conversación incluye esta clase de vocabulario MÁS una conversación de 15 minutos sin guión entre dos hablantes nativos.

Descargar fichero de audio (07_Vocabulario_de_colores_inusuales.mp3)

Escuchar la conversación original sobre Medio ambiente y ecologismo.

También puedes descargar la conversación original con la clase de vocabulario en inglés (como archivo MP3 GRATUITO), y el workbook que contiene la transcripción, notas sobre las clases y todo el vocabulario haciendo clic en el enlace anterior.