Tiempo Climático - the Weather
Los británicos se quejan del tiempo constantemente, son famosos por ello. Ellos mismos piensan que éste es el rasgo que mejor define “the English”.
¡Si alguna vez vais a Inglaterra, aseguraros de haceros con un buen número de expresiones relacionadas con el tiempo para que podáis charlar con esta gente obsesionada con el clima!
En esta conversación empezamos hablando de POR QUÉ los ingleses hablan tanto del tiempo.
Seguimos con una historia cultural del tiempo y el control del tiempo. Aprenderéis por qué los finlandeses no son bienvenidos en los barcos, y qué solían vender en bolsas a los marineros las brujas escandinavas.
Luego hablamos de los diferentes tipos de tiempo (así que aprenderéis un montón de vocabulario útil sobre el tiempo en inglés), y de las diferencias culturales en actitudes respecto al tiempo: por qué a alguna gente le gusta la lluvia y otros se quejan de ella todo el tiempo.
Luego averiguaréis cuál es el lugar de la Tierra donde más llueve (una pista: es un lugar en Latinoamérica que empieza por ‘C’), y cuáles son los sitios más secos, calurosos, ventosos y fríos.
Luego hacemos un juego de rol improvisado donde aprenderéis expresiones útiles e importantes para hablar del tiempo en inglés, y acabamos hablando de qué va a pasar con el clima mundial en el futuro.
El podcast acaba como siempre con una clase de vocabulario de 5 minutos que os enseñará fantásticas expresiones coloquiales para hablar del tiempo y el clima en inglés.
Este es el último podcast de Conversaciones Reales Serie 2. Gracias por acompañarnos, y esperamos que nos visitéis de nuevo pronto. Nos encantaría recibir vuestros comentarios sobre la serie, enviad por favor vuestras opiniones a través de esta página de contacto. ¡Chao!
¡Visita nuestro canal de iTunes y encontrarás todos los archivos Mp3 de las Conversaciones en inglés, haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación!
Conversación real en inglés entre dos ingleses sobre el Tiempo climático – The Weather. Incluye una clase de vocabulario del tiempo climático y clima.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
Fragmento de la transcripción de la conversación
TOM: Hi, my name’s Tom and I’m sitting with Mark. Hi Mark!
MARK: Hi Tom!
TOM: We’re back on Bogatell beach[1] during La Merced[2] festival in Barcelona, and it’s a beautiful sunny[3] day and it’s quite windy[4] as well, isn’t it? So we hope it doesn’t distract[5] you too much…
MARK: Yeah, there’s definitely a strong breeze[6] coming off the sea…
TOM: And that leads us on to today’s topic: the weather. Now, talking about the weather, along with sarcasm and ‘an ability to queue[7]‘ have been found to be the traits[8] which many people believe define the British. And in fact they did a survey[9] of five thousand British people a couple of years ago, and talking about the weather was the number one British trait. It’s used as an ‘ice breaker[10]‘ or a ‘filler[11]‘ for a lull[12] in conversation between people, and easy ‘small talk[13]‘. Now you were saying before we recorded, Mark, that whenever you talk to your parents, one of the first things they say is “how’s the weather?” or…
MARK: Yeah…
TOM: …they tell you about the weather…
MARK: Yeah always! After the initial conversation, “Hello, how are you? How are things? Everything OK?” they’ll always give me a commentary about the weather in the UK; it’s either pouring with rain[14], or it’s been lovely and sunny and the flowers are out in the garden, and asking what it’s like in Barcelona, but for six months of the year I just say, “Mum, it’s April, May, August [Tom laughs], whatever and I live in Spain”, so she’s like “Oh yeah, of course; it’s sunny”…
Sobre la Conversación en inglés…
British people constantly talk about the weather, they’re famous for it. English people themselves believe it’s the main trait that defines “the English”. If you ever go to England, make sure you are well armed with a number of weather-related expressions so you can make small talk with the weather obsessed population!
In this English conversation we begin by talking about WHY the English talk about the weather so much.
We follow this with a cultural history of the weather and weather control. You’ll learn why Finnish people weren’t welcomed on boats, and what Scandinavian witches used to sell to sailors in bags.
We then discuss types of weather (so you’ll learn lots of useful English weather vocabulary), as well as the cultural differences in attitudes towards weather – why some people love rain and others moan about it all the time.
Next you’ll learn where the rainiest place on earth is (a clue: it’s somewhere in Latin America beginning with ‘C’), as well as where the driest, hottest, windiest and coldest places are.
We then do an unplanned roll-play where you’ll learn some useful and important expressions to discuss the weather in English, and we finish off by talking about what’s going to happen to the global weather in the future.
The podcast finishes as usual with a 5 minute English vocabulary class which will teach you some fantastic colloquial expressions to talk about weather and climate in English.
This is the last podcast of Conversaciones Reales Serie 2. Thanks so much for joining us and we hope you visit again soon. We’d love to hear some feedback on the series, please do send us your thoughts or comments via the contact page here. Bye!
{ 2 comentarios… lee los siguientes o escribe uno }
como me descargo las conversaciones en texto.muchas gracias
Hola feros_36, estan disponsibles en nuestra tienda o si estas buscando las transcripciones de Conversaciones Reales Serie 2 (este podcast) – puedes visitar la pagina directamente aqui.